English

Marsylia

Angela Schanelec
Marseille
Niemcy, Francja 2004 / 96’
Przemijające lato Popołudnie

Zbieg okoliczności sprowadza Sophie do Marsylii. W gazecie dziewczyna trafia na ofertę krótkoterminowej wymiany mieszkania. Podjęta spontanicznie decyzja to idealna okazja, by wypisać się z dotychczasowego otoczenia. We Francji bohaterka spaceruje po mieście bez celu i planu, gubi się w zaułkach, kontempluje odgłosy i obrazy obcego miasta. Widzimy ją, jak się rozgląda i fotografuje, lecz nie widzimy tego, co widzi ona. Razem z nią przeżywamy samotność, zagubienie i nieumiejętność wniknięcia w miasto i zbliżenia się do jego mieszkańców. Poczucie wyalienowania i pełzającej melancholii, początkowo rozczarowujące, z czasem staje się całkiem przyjemne. W takim otoczeniu sprawy można zostawić własnemu biegowi, poddać się przypadkowemu biegowi zdarzeń. Łatwiej też utrzymać sekret. Ostre cięcie i Sophie wraca do Berlina. Nie potrafi wyjaśnić, co dokładnie robiła w Marsylii, ani utrzymać wypracowanego dystansu. W swoim mieście rzeczywistość odczuwa się inaczej, a bycie turystą we własnym życiu jest prawie niemożliwe. Obok Sophie pojawiają się znajomi, świat, który opuściła albo od którego uciekła. Zagadkowy, eliptyczny film, w którym dzieje się o wiele więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.

Ewa Szabłowska

Angela Schanelec

Reżyserka uważana za jedną z przedstawicielek ukształtowanej w latach 90. „szkoły berlińskiej”, do której należą także Christian Petzold, Valeska Grisebach czy Thomas Arslan. Jej radykalny, eksperymentalny styl charakteryzują m.in. długie ujęcia, elipsy i antypsychologiczny styl gry aktorskiej. Od lat współpracuje z Maren Eggert, która zagrała główną rolę w Byłam w domu, ale… Filmy Schanelec prezentowane były na festiwalach w Berlinie, Cannes i Locarno. Jest wykładowczynią Akademii Sztuk Pięknych w Hamburgu.

Wybrana filmografia

1993 Na lato zostałam w Berlinie / Ich bin den Sommer über in Berlin geblieben / I Stayed in Berlin All Summer

1995 Szczęście mojej siostry / Das Glück meiner kleinen Schwester / My Sister's Good Fortune

1998 Miejsca w miastach / Plätze in Städten / Places in Cities

2001 Przemijające lato / Mein langsames Leben / Passing Summer

2004 Marsylia / Marseille

2007 Popołudnie / Nachmittag / Afternoon

2016 Wyśniona ścieżka / Der traumhafte Weg / The Dreamed Path

2019 Byłam w domu, ale… / Ich war zuhause, aber / I Was at Home, But…

Twórcy

reżyseria Angela Schanelec
scenariusz Angela Schanelec
zdjęcia Reinhold Vorschneider
montaż Bettina Bohler
muzyka Jorg Kidrowski, Andreas Mücke-Niesytka
obsada Maren Eggert, Emily Atef, Alexis Loret, Eva Lageder, Elisabeth Beyer, Mathias Baudez, Jerome Leleu
producent Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
produkcja Schramm Film Koerner & Weber, Neon Productions
właściciel praw Deutsche Kinemathek
język francuski, niemiecki