English

Filmy dla dzieci w języku ukraińskim oraz WATCH DOCS dla Ukrainy na NH VOD

16/03/22
Bobaski i Miś, reż. Marek Skrobecki
mBank partnerem tytularnym Nowych Horyzontów

Kino Dzieci, działające w ramach Stowarzyszenia Nowe Horyzonty, udostępniło online pierwsze tytuły w ukraińskiej wersji językowej, przygotowane specjalnie z myślą o najmłodszych uchodźcach i uchodźczyniach. Regularnie powiększany katalog filmów dostępny jest bezpłatnie na platformie Nowe Horyzonty VOD Kino Dzieci. Zaczynamy od trzech dziecięcych serii filmowych, dokumentu przyrodniczego i uwielbianych przez dzieci na całym świecie festiwalowych hitów. Niebawem na liście pojawią się kolejne tytuły. Wszystkie filmy dostępne są bez logowania – wystarczy wejść na naszą platformę i rozpocząć seans.

Do 20 marca trwa także specjalny cykl WATCH DOCS dla Ukrainy – szczegóły zamieszczamy poniżej.

Wierzymy, że kinematografia ma moc, by zmieniać świat, a w momentach niepokoju realnie pomagać, dawać otuchę, ułatwiać rozmowę i budować porozumienie. Dlatego w obliczu wojny w Ukrainie i niewyobrażalnie trudnej sytuacji, w jakiej znaleźli się jej mieszkańcy, chcemy wykorzystać to, co znamy najlepiej, by nieść wsparcie. Do korzystania z przygotowanej oferty zachęcamy ośrodki pomocy, świetlice, urzędy, fundacje, przedszkola, szkoły podstawowe, a także wszystkie inne zainteresowane instytucje. 

Opracowaliśmy katalog filmów pełnometrażowych i seriali dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej. Tytuły dostępne są bezpłatnie, bez logowania i rejestracji na platformie: nowehoryzonty.pl/ukraina, z myślą o najmłodszych ukraińskich uchodźcach, których gościmy aktualnie w polskich domach. 

Oglądanie cyklu „Kino Dzieci po ukraińsku” nie wymaga logowania. Aby rozpocząć seans, wystarczy kliknąć w ikonę „Oglądaj” na wybranym tytule. Na stronie każdego filmu można znaleźć dokładną informację na temat dostępnej wersji językowej. Nie ma też żadnych ograniczeń czasowych na seans (można go rozpocząć i dokończyć w dowolnej chwili). Zachęcamy do korzystania z oferty także na seansach grupowych. Platforma NH VOD działa jedynie na terytorium Polski. 

Katalog będzie stopniowo uzupełniany – o kolejnych tytułach będziemy informować na bieżąco.

Dotychczasowi partnerzy cyklu Filmy dla dzieci w języku ukraińskim: Copenhagen Bombay, KAZstudio, Gutek Film, REinvent, GS Animation, Letko, Badi Badi, Animoon, Roboto Sound, Studio Publishing BM, Uchostudio, Studio ZET, Good4Frame S.C. Dziękujemy za przygotowanie serwisu vod w wersji ukraińskiej Jakubowi Królikowskiemu (Pracownia Pakamera) oraz Multiversal @wearemultiversal.

W przypadku pytań o cykl „Kino Dzieci po ukraińsku” prosimy o kontakt z Agnieszką Krajewską:
t. +48 608 430 487
agnieszka.krajewska@nowehoryzonty.pl     

 

WATCH DOCS dla Ukrainy – specjalny cykl jeszcze do 20 marca

Jeszcze do końca tego tygodnia, wspólnie z festiwalem WATCH DOCS, zapraszamy na platformę Nowe Horyzonty VOD na przegląd filmów dokumentalnych poświęconych Ukrainie, pochodzących z programu ostatnich edycji wydarzenia. Całkowity wpływ ze sprzedaży dostępów zostanie przekazany organizatorom kijowskiego festiwalu DocuDays UA, którzy w ramach akcji DOCU/HELP pomagają ukraińskim reżyserom i reżyserkom dokumentującym sytuację w Ukrainie w obliczu rosyjskiej inwazji.

Sprawdź filmy z cyklu WATCH DOCS dla Ukrainy


Фільми для дітей українською мовою на платформі NH VOD

 

 

Kino Dzieci (“Дитяче кіно”) відкрили онлайн доступ одразу до кількох україномовних фільмів. Каталог, який регулярно поповнюється кіноновинками доступний безплатно на платформі NH VOD Kino Dzieci. Стартуємо з трьох дитячих кіносерій, документально-природничого блоку та фестивальних хітів, які полюбилися дітям по всьому світу. Незабаром список доповнять нові стрічки. Фільми доступі онлайн, безкоштовно, без реєстрації та входу у систему. Каталог створено з думкою про наймолодших глядачів, українських біженців та біженок.

Ми віримо, що кіно має силу змінювати світ, й реально допомогти, підбадьорити, полегшити спілкування та вибудувати  порозуміння у хвилини неспокою. Тому прагнучи допомогти жителям України, які опинилися у неймовірно складній ситуації, ми  використовуємо той інструмент, яким володіємо найкраще. Закликаємо центри допомоги, осередки культури, державні установи, фонди, дитячі садки, школи та інші зацікавлені інституції активно використовувати ресурс платформи та користуватися даною пропозицією. 

Ми розробили каталог україномовних повнометражних фільмів та серіалів для дітей. Стрічки доступні безоплатно, без реєстрації та входу у систему на платформі http://nowehoryzonty.pl/ukraina, з думкою про наймолодших українських біженців, які гостюють зараз у польських домівках.

Цикл «Дитяче кіно українською» доступний безоплатно на сайті nowyhoryzonty.pl/kinodzieci. Щоб почати перегляд не потрібно входити у систему, достатньо натиснути «Дивитись». На сторінці кожного з фільмів можна знайти детальну інформацію про доступні мовні версії до перегляду. Доступ безкоштовний і немає часових обмежень. Заохочуємо також скористатися пропозицією для групових показів. Платформа NH VOD активна лише на території Польщі.

Ми поступово доповнюватимемо каталог та інформуватимемо вас про нові надходження. 

Партнери циклу «Фільми для дітей українською»: Copenhagen Bombay, KAZstudio, Gutek Film, REinvent, GS Animation, Letko, Badi Badi, Animoon, Roboto Sound, Studio Publishing BM, Uchostudio, Studio ZET, Good4Frame S.C. Дякуємо за підготовку україномовної версії сайту vod Якубові Круліковському (Pracownia Pakamera) та Multiversal @wearemultiversal.

_____

Детальніша інформація про нашу діяльність щодо надання допомоги біженцям та біженкам з України доступна на сайті kinodzieci.pl.

Контакт для ЗМІ:
Агнешка Краєвська
т. +48 608 430 487
agnieszka.krajewska@nowehoryzonty.pl

Агнешка Закшевська
т. +48 511 967 246
agnieszka.zakrzewska@nowehoryzonty.pl


czytaj także
Dystrybucja We really need you tonight. „Pięć diabłów” od dziś w kinach! 2/12/22
Dystrybucja „Zmysłowe i porywające”: krytycy chwalą „Pięć diabłów” 7/12/22
News Sprezentuj festiwal pod choinkę. Świąteczny voucher na 23. Nowe Horyzonty 8/12/22
Nowe Horyzonty VOD 268 powodów do radości. Świąteczna promocja Nowych Horyzontów VOD 13/12/22

Newsletter

OK