English

Odgłosy robaków – zapiski mumii

Peter Liechti
The Sound of Insects: Record of a Mummy
Szwajcaria 2009 / 87’

Ten kreacyjny dokument powstał na podstawie fikcyjnego dziennika znalezionego przy zmumifikowanym mężczyźnie, który postanowił popełnić samobójstwo przez zagłodzenie. Bohater zaszywa się w namiocie w lesie, z radyjkiem, latarką i książką, obserwuje świat zewnętrzny i wewnętrzny. Jego przemyślenia, wspomnienia, wizje poznajemy dzięki hipnotycznemu głosowi z offu (Peter Mettler). Stopniowo coraz bardziej oddalają się one od rzeczywistości, by ostatecznie „zanurzyć się w psychice”. Reżyser asynchronicznie montuje zdjęcia i dźwięki, pochodzące głównie z naturalnej fonosfery. To opowieść o przekraczaniu progu, o strefie pomiędzy życiem a śmiercią, o walce umysłu z ciałem. Niezwykła podróż przez doświadczenie graniczne.

Jan Topolski

nagrody

Planete Doc Reviev FF 2009 – Best Film; European Film Awards 2009 – Best Documentary; Swiss Film Prize 2010 – Best Film Music

Peter Liechti

Urodził się w 1951 roku w St. Gallen, studiował historię sztuki w Zurychu. Od 1986 roku działa jako niezależny scenarzysta, operator, reżyser i producent. Specjalizuje się w dokumentach/esejach, ma na koncie tylko jedną fabułę, Marthas Garten, o tragicznej miłości pewnego odludka. Jego główne tematy to: samotność, szaleństwo, natura, sztuka. W Kick That Habit czy w pokazywanym na 6. NH Hardcore Chambermusic udało mu się dokonać oryginalnej syntezy obrazu i dźwięku. Bohater wielu retrospektyw, m.in. na festiwalu w Rotterdamie w 2009 roku czy w Polsce w roku 2005.

Wybrana filmografia

1989 Kick That Habit (doc.)

1997 Marthas Garten / Martha’s Garden

2004 Namibia Crossings (doc.)

2006 Hardcore Chambermusic (doc.)

2009 Odgłosy robaków – zapiski mumii / The Sound of Insects – The Record of a Mummy (doc.)

Opracowanie: Jan Topolski

Twórcy

reżyseria Peter Liechti
scenariusz Peter Liechti, based on a novel by Shimada Masahiko
zdjęcia Matthias Kälin, Peter Liechti
montaż Tania Stöcklin
muzyka Christoph Homberger, Norbert Möslang, Martin Schütz
dźwięk Balthasar Jucker
obsada Peter Mettler
producent Peter Liechti
produkcja Liechti Filmproduktion GmbH
polski dystrybutor Against Gravity
język angielski