Marcela jest atrakcyjna trzydziestolatką, żoną i matką dwójki dzieci. Jej mąż Jarda ma salon samochodowy, w którym "uzdatnia" kradzione samochody. Od powodzi, która nawiedziła okolice, ich rodzina przechodzi kryzys, również finansowy. Jedyne co trzyma razem Jardę i Marcelę to seksualna zależność i wytrwałe starania Marceli. Pewnego dnia jej cierpliwość się jednak kończy, odchodzi i zamieszkuje ze swoją matką. Poznaje Evzena; starszego, bogatego i nobliwego mężczyznę, który mieszka w Toskanii, a w Czechach ma willę. Piękna kobieta czuje, że być może los daje jej szansę na lepsze życie…
IFF Thessaloniki 2006
Już w swoich wcześniejszych filmach, Pupendo i Na złamanie karku, czeski reżyser Jan Hrebejk pokazywał wpływ współczesnych wydarzeń na tradycyjną czeską obyczajowość. W Piękności w opałach znów się nad tym pochyla, zgrabnie posługując się romansem pięknej, młodej matki i dojrzałego człowieka sukcesu. Reżyser traktujetą historię jako metaforę, która pokazuje moralną przewartościowanie i pokusy jakie niesie wpływ Zachodu na postkomunistyczne społeczeństwo. Wszystko to udało mu się pokazać w zabawny i intrygujący sposób.
Jane Schoettle, IFF Toronto 2006
Jan Hrebejk studiował na FAMU w Pradze. Jego film fabularny Musimy sobie pomagać ( 2000) był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu obcojęzycznego. Hrebejk nakręcił także Big Beat (1993), Pod jednym dachem (1999), Pupendo (2003) i Na złamanie karku - 2004).
Wybrana filmografia:
1993 Šakalí léta/ Big Beat
1996 Kde padají hvezdy/ Where Stars Fall (TV)
1999 Pod jednym dachem/ Pelty/ Cosy Dens
2000 Musimy sobie pomagać/ Musíme si pomáhat/ Divided We Fall
2003 Pupendo
2004 Na złamanie karku / Horem pádem/ Up and Down
2006 Piękność w opałach/ Kráska v nesnázích/ Beauty in Trouble