Po nocy spędzonej w trumnie Bertrand poddaje ocenie swoje dotychczasowe życie, by następnie postanowić wycofanie się do odległego, tajemniczego miejsca zwanego Królestwem. Tam wita go Uma, dla której osiąganie przyjemności i radości urasta do rangi wojny prowadzonej przeciwko nowoczesnemu światu. Bertrand postanawia dać sobie szansę i decyduje się zostać wojownikiem.
MFF Cannes 2008
Bertrand Bonello urodził się w 1968 roku. Z kinem związany był najpierw jako autor muzyki. Jego pierwszy pełnometrażowy film, zatytułowany Quelque chose d'organique (1998), wyświetlano na festiwalu w Berlinie. Po realizacji dwóch filmów pełnometrażowych oraz obrazów krótkometrażowych, które pokazywano w różnych sekcjach w Cannes w 2007 roku, wydał album My New Picture, któremu towarzyszy film krótkometrażowy pod tym samym tytułem.
Filmografia:
1996 Qui je suis (dok. / doc.)
1998 Quelque chose d'organique / Something Organic
2001 Le Pornographe / The Pornographer
2002 The Adventures of James and David (k.m. / short)
2003 Tiresia
2005 Cindy: The Doll Is Mine (k.m. / short)
2007 My New Picture (k.m. / short)
2008 O wojnie / De la guerre / On War