English

Po zachodniej stronie torów

Wang Bing
West of the Tracks / Tiexi qu
Chiny, Holandia 2002 / 557’
Rów

W losach dzielnicy Tiexi w mieście Shenyang odbija się niczym w zwierciadle historia współczesnych Chin. W latach 30. ubiegłego wieku stała się jednym z największych ośrodków przemysłowych w kraju – produkowano tam wówczas broń dla japońskich okupantów. Po wojnie zaś, wspomagana finansowo przez ZSRR, była oczkiem w głowie Chińskiej Republiki Ludowej. Ale czas społecznych przemian w latach 90. przyniósł powolny upadek dzielnicy, a komunistyczny rząd zaczął zwracać uwagę na inne gałęzie rozwijającej się szybko gospodarki, coraz bardziej zaniedbując przemysł ciężki. Monumentalny, kręcony przez ponad dwa lata i rozpisany na trzy części trwające łącznie dziewięć godzin film Wanga Binga to wnikliwy, hipnotyzujący zapis powolnego upadku miasta, dokument zaniku, wielopoziomowej degradacji: przemysłu, środowiska, więzi międzyludzkich. Po premierze Po zachodniej stronie torów było porównywane do arcydzieł epickiej literatury – z powieściami Emila Zoli na czele – dziś uważane jest przede wszystkim za jeden z najważniejszych dokumentów XXI wieku. Trafił on także na sporządzoną przez magazyn „Sight & Sound” listę 250 najlepszych filmów w historii kina. 

Jakub Demiańczuk

nagrody

  • FIDMarseille 2003 - Grand Prix
  • Yamagata International Documentary FF 2003 - Robert and Frances Flaherty Prize
  • Nantes Three Continents Festival - Golden Montgolfiere
  • Mexico City International Contemporary FF 2005 - najlepszy dokument pełnometrażowy

Wang Bing

Niezależny chiński reżyser, fotograf, artysta wizualny, jedna z najważniejszych postaci współczesnego kina dokumentalnego. W swoich filmach przygląda się zbiorowości i jednostkom, odsłania to, co na co dzień ukryte przed ludzkim wzrokiem. Laureat licznych nagród na festiwalach w Locarno, Marsylii, Lizbonie. Jego wystawy gościły w największych muzeach świata, m.in. w Centre Pompidou i Muzeum Królowej Zofii w Madrycie. Swoje prace pokazywał również w ramach festiwalu sztuki współczesnej documenta w Kassel. Jego najnowsze filmy Młodość oraz Człowiek w czerni miały premierę na tegorocznym festiwalu w Cannes. 

Filmografia

2002 Tiexi qu / West of the Tracks (doc.)

2007 Fengming - pamiętnik chińskiej kobiety / He Fengming / Fengming, a Chinese Memoir (doc.)

2008 Caiyou riji / Crude Oil (doc.)

2009 Czarne pieniądze / Tong dao / Coal Money (doc.)

2010 Rów / Jiabiangou / The Ditch

2012 Trzy siostry / San zimei / Three Sisters (doc.)

2013 Póki szaleństwo nas nie rozłączy / Feng ai / 'Til Madness Do Us Part i (doc.)

2014 Fu yu zi / Fathers and Sons (doc.)

2016 Ta’ang (doc.)

2016 Gorzki pieniądz / Ku Qian / Bitter Money (doc.)

2017 Pani Fang / Fang Xiu Ying / Mrs. Fang (doc.)

2017 15 godzin / 15 Hours (docs.)

2018 Martwe dusze / Sǐ líng hún / Dead Souls (doc.)

2018 Beauty Lives in Freedom (doc.)

2023 Młodość / Qing Chun (Chun) / Youth (Spring) (doc.)

2023 Człowiek w czerni / Man in Black (doc.)

Twórcy

reżyseria Wang Bing
scenariusz Wang Bing
zdjęcia Wang Bing
montaż Adam Kerby, Wang Bing
producent Zhu Zhu, Wang Bing
produkcja Wang Bing Film Workshop, Hubert Bals Fun
właściciel praw Lihong Kong
język mandaryński