English

Pani Fang

Wang Bing
Mrs. Fang
Chiny, Francja, Niemcy 2017 / 86’
15 godzin Człowiek w czerni

W pierwszych scenach filmu pani Fang wydaje się pozostawać w pełni sił. Demencja – kobieta cierpi z powodu choroby Alzheimera – jeszcze nie odcisnęła na jej ciele wyraźnego piętna. Wang Bing wrócił do jej domu kilka miesięcy później, by zarejestrować ostatnie dni jej życia. Nagrodzony w Locarno film jest jednocześnie prowokacyjny i refleksyjny. Przełamuje tabu, wprowadzając kamery do domu umierającej, lecz nie epatuje jej cierpieniem. Przypomina, że życie wokół toczy się dalej, gdy podsłuchuje rozmowy bliskich i podgląda ich wyprawy na ryby. Obiektyw beznamiętnie przygląda się kruchej, przykutej do łóżka kobiecie, rejestruje jej pozbawioną wyrazu twarz. Nie wiadomo, czy pani Fang jest świadoma tego, co dzieje się dookoła. Zgromadzeni w domu ludzie nieustannie debatują na temat stanu chorej. Czasem wydaje się, że traktują umierającą niczym muzealny eksponat. Przyglądają się półprzymkniętym oczom i zapadniętej klatce piersiowej, cynizmem maskując nieuchronnie nadciągającą żałobę i rozpacz. Czekanie na ostatni oddech staje się nie mniej trudne, niż próba pogodzenia się z odejściem bliskiej osoby.

Jakub Demiańczuk

nagrody

  • MFF w Locarno 2017 - najlepszy film (Złoty Lampart)
  • El Gouna FF 2017 - Bronze Star

Wang Bing

Niezależny chiński reżyser, fotograf, artysta wizualny, jedna z najważniejszych postaci współczesnego kina dokumentalnego. W swoich filmach przygląda się zbiorowości i jednostkom, odsłania to, co na co dzień ukryte przed ludzkim wzrokiem. Laureat licznych nagród na festiwalach w Locarno, Marsylii, Lizbonie. Jego wystawy gościły w największych muzeach świata, m.in. w Centre Pompidou i Muzeum Królowej Zofii w Madrycie. Swoje prace pokazywał również w ramach festiwalu sztuki współczesnej documenta w Kassel. Jego najnowsze filmy Młodość oraz Człowiek w czerni miały premierę na tegorocznym festiwalu w Cannes. 

Filmografia

2002 Tiexi qu / West of the Tracks (doc.)

2007 Fengming - pamiętnik chińskiej kobiety / He Fengming / Fengming, a Chinese Memoir (doc.)

2008 Caiyou riji / Crude Oil (doc.)

2009 Czarne pieniądze / Tong dao / Coal Money (doc.)

2010 Rów / Jiabiangou / The Ditch

2012 Trzy siostry / San zimei / Three Sisters (doc.)

2013 Póki szaleństwo nas nie rozłączy / Feng ai / 'Til Madness Do Us Part i (doc.)

2014 Fu yu zi / Fathers and Sons (doc.)

2016 Ta’ang (doc.)

2016 Gorzki pieniądz / Ku Qian / Bitter Money (doc.)

2017 Pani Fang / Fang Xiu Ying / Mrs. Fang (doc.)

2017 15 godzin / 15 Hours (docs.)

2018 Martwe dusze / Sǐ líng hún / Dead Souls (doc.)

2018 Beauty Lives in Freedom (doc.)

2023 Młodość / Qing Chun (Chun) / Youth (Spring) (doc.)

2023 Człowiek w czerni / Man in Black (doc.)

Twórcy

reżyseria Wang Bing
scenariusz Wang Bing
zdjęcia Shan Xiaohui, Ding Bihan, Wang Bing
montaż Dominique Auvray, Wang Bing
producent Pierre-Olivier Bardet, Kong Lihong, Wang Yang
produkcja Idéale Audience, Wil Productions
właściciel praw Asian Shadows
język mandaryński