English

Pieśni braci moich

Songs My Brothers Taught Me

Rezerwat Indian w Dakocie Południowej. Reżyserki nie interesuje egzotyka tego miejsca, tylko rządzące w nim mechanizmy. Johnny wchodzi właśnie w dorosłość, jego siostra Jashaun ma 11 lat. Niedawno w przypadkowym pożarze stracili ojca alkoholika, podobnie jak bracia i siostry z innych jego związków – w sumie 23 rodzeństwa. Chociaż w rezerwacie obowiązuje prohibicja, od alkoholu uzależniona jest też ich matka. O nielegalny trunek bowiem nietrudno, handlem nim trudni się także Johnny. Chociaż dobrze wie, jakie są konsekwencje procederu, pracuje dalej – to dla niego jedyne źródło utrzymania. W swoim pełnometrażowym debiucie Zhao portretuje tradycyjne, przesycone alkoholem życie Indian. Ale jej film nie jest oskarżycielski. Reżyserka nie osądza, nie wydaje wyroków skazujących na potępienie taki, a nie inny styl życia. Przygląda się współczesnemu rezerwatowi kontemplacyjnym okiem, zwracając uwagę na problemy i małe radości.

Artur Zaborski

Chloe Zhao

Urodziła się w Pekinie, do szkoły muzycznej chodziła w Londynie, zaś studia – politologię – podjęła w Massachusetts. Kierunek jej nie usatysfakcjonował, bo tym, co lubiła najbardziej, było poznawanie nowych ludzi i ich historii. Przeniosła się więc do Nowego Jorku i zajęła kinem. Po nakręceniu kilku krótkich metraży temat na debiut reżyserski znalazła w gazecie, w której przeczytała o epidemii samobójstw w rezerwacie Indian. Tak powstały pokazywane na Sundance FF i w Cannes Pieśni braci moich.

Wybrana filmografia

2008 Post (Short)

2009 The Atlas Mountains (Short)

2010 Daughters (Short)

2015 Pieśni braci moich / Songs My Brother Taught Me

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Chloé Zhao
scenariusz Chloé Zhao
zdjęcia Joshua James Richards
montaż Alan Canant
muzyka Peter Golub
obsada John Reddy, Jashaun St. John, Irene Bedard, Dakota Brown, Cat Clifford
producent Mollye Asher, Nina Yang Bongiovi, Angela C. Lee, Forest Whitaker, Chloé Zhao
produkcja Forest Whitaker's Significant Productions, HEART-headed Productions
właściciel praw Fortissimo
język angielski