English

Inna podróż na Księżyc

Another Trip to the Moon / Menuju rembulan

Obca tradycji islamu, spychającego kobiece bohaterki w cień opowieści, współczesna adaptacja dawnych indonezyjskich legend, a jednocześnie przypowieść o byciu wiernym sobie i o źródłach kobiecości. Asa, piękna córka szamanki, by uciec przed wpływem matki, zamieszkuje ze swoją ukochaną w dżungli. Odziane w skóry dziewczyny oddają się rutynowym czynnościom – chodzą po lesie w poszukiwaniu pożywienia, polują, wieczorami po zakończonym posiłku śpiewają święte pieśni – i są szczęśliwe. Sielankę kończy sprowokowany przez szamankę wypadek. Niepocieszona Asa uwiedziona przez mężczyznę w wilczej skórze wróci do matki i zwiąże się z nim, by urodzić mu córkę. Jednak tęsknota za leśnym życiem jej nie opuści. Tkwiąca w popkulturze wyobraźnia Ismaila Basbetha nie pozwala mu trzymać się jakichkolwiek ram. Po łące kicają plastikowe króliki, role zwierząt grają biegający na czworakach aktorzy z maskami na twarzy, a przejście między światami Asy i jej matki odbywa się miejskim autobusem. Dzięki temu autorska wersja starej baśni iskrzy humorem i postmodernistyczną dziwnością.

Agnieszka Szeffel

Ismail Basbeth

(ur. 1985, Indonezja) Zanim przeniósł się do Dżakarty, by studiować komunikację, zgłębiał tajniki tradycyjnej muzyki indonezyjskiej w Bandung. W stolicy zrealizował swój pierwszy krótki metraż Hide and Sleep (2008). Jest założycielem alternatywnego studia Hide Project Indonesia. W 2012 roku wziął udział w Berlinale Talent Campus. Inna podróż na Księżyc jest jego pełnometrażowym debiutem.



Wybrana filmografia

2008 Hide and Sleep (short)

2010 Harry van Yogya (short)

2011 Shelter (short)

2013 Maling/The Thieves (short)

2015 Inna podróż na Księżyc / Menuju rembulan / Another Trip to the Moon

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Ismail Basbeth
scenariusz Ismail Basbeth, B.W. Purba Negara
zdjęcia Satria Kurnianto
montaż Dwi Agus Purwanto
muzyka Charlie Meliala
obsada Tara Basro, Ratu Anandita, Cornelio Sunny, Endang Sukeksi, Mila Rosinta Totoatmojo
producent Ismail Basbeth, Suryo Wiyogo, Andhy Pulung
produkcja Bosan Berisik Lab, Hide Project Films, Super 8mm Studio
właściciel praw Hide Project Films
język indonezyjski