English

Inseminator

The Inseminator

Przygotowanie do życia w rodzinie w duchu realizmu magicznego. Mieszkający w górach pan Boi przeczuwa zbliżającą się śmierć. Zanim odejdzie, postanawia zadbać o przedłużenie rodu. Jego opóźniony w rozwoju syn interesuje się jednak głównie żabami, a kobiety nie potrafi odróżnić od stracha na wróble. Ofiarą tych desperackich prób znalezienia partnerki staje się siostra chorego. Zgodnie z tradycją dziewczyna musi czekać, aż w rodzinie pojawi się potomek w linii męskiej. Komediowa tonacja pierwszych minut filmu, której wtórują dziewicze krajobrazy Wietnamu, szybko ustępuje patriarchalnej przemocy. Duchy przeszłości stojące na straży tradycji powrócą w koszmarach, a skrępowana seksualność młodych zrodzi fantasmagoryczne wizje. Debiutantka Kim Quy Bui, czerpiąc z lokalnych wyobrażeń, stworzyła zaskakującą wizualnie baśń o kulturze opresji, która niszczy więzi rodzinne. Śmiałość, z jaką reżyserka mówi o cielesności, sprawiła, że film został zakazany w Wietnamie.

Mariusz Mikliński

Bui Kim Quy

Pochodząca z Wietnamu reżyserka i scenarzystka. Ukończyła szkołę filmową w Hanoi. Doświadczenie zdobywała, kręcąc krótkie metraże, w tym The Sheet (2002), Why Is There No Moon During the Day (2006) i The New Years Eve (2006). Inseminator to jej pełnometrażowy debiut fabularny. Reżyserka prezentowała ten film m.in. na MFF w Rotterdamie i w Pusan.

Wybrana filmografia

2002 The Sheet (short)

2006 Why Is There No Moon During the Day (short)

2006 The New Year's Eve (short)

2014 Inseminator / The Inseminator

Twórcy

reżyseria Bui Kim Quy
scenariusz Bui Kim Quy
zdjęcia Truong Xuan Dang
montaż Lena Karavec, Bui Kim Quy
muzyka Nguyen Tue Dang
obsada Son Viet Le, Kien Trung Nguyen, Trang Thi Thu Nguyen
producent Bui Kim Quy
produkcja Dai Viet Film
właściciel praw Bui Kim Quy
język wietnamski