English

Filmy dla dzieci - Poranek 4 (dzieci od 6 lat)

41’

Nowy gatunek

The New Species / Nový druh
Czech Republik 2013 / 7’

W drodze do szkoły troje dzieci znajduje tajemniczą kość. Czy to część szkieletu jakiegoś zwykłego zwierzęcia? Na pewno nie. Dzieciaki próbują zainteresować dorosłych, ale ani nauczycielki, ani mamy, ani nawet znawcy dinozaurów nie obchodzi znalezisko. Kość wraca na stare miejsce, a zniechęcone dzieci odchodzą w swoją stronę. Gdyby tylko wiedziały, co kryje się pod ziemią... Prosta, sugestywna opowieść o sile i powadze dziecięcej wyobraźni.

reżyseria: Kateřina Karhánková
scenariusz: Kateřina Karhánková
montaż: Blanka Klímová
muzyka: Ivan Doležálek
animacja: Kateřina Karhánková
producent: Tereza Papalová
produkcja: FAMU
właściciel praw: FAMU Film and TV School of Academy of Performing Arts in Prague
język: no dialogue

Astygmatyzm

Astigmatism / Astigmatismo
Hiszpania 2013 / 4’

Gdy czarnowłosy chłopiec gubi swoje okulary, traci zdolność zwykłego widzenia. Zyskuje jednak znacznie więcej. Świat okazuje się plątaniną dźwięków i obrazów, które albo stają się wyraźne, albo tracą kontury. Animacja Troshinsky’ego przypomina sen, pełen głosów, dziwacznych postaci i niezwykłych skojarzeń. To także szczególny eksperyment wizualny, wyzwanie optyczne: dynamiczna gra ostrością planów hipnotyzuje i nie pozwala widzowi odpocząć.

reżyseria: Nicolai Troshinsky
scenariusz: Nicolai Troshinsky
muzyka: Shogun Kunitoki
animacja: Nicolai Troshinsky
producent: Nicolai Troshinsky
właściciel praw: Nicolai Troshinsky
barwa: cz.-b.

Dziwnie, cudownie

Strange Wonderful
USA 2013 / 4’30’’

Ta mała potworzyca, bardzo dziwne stworzenie, jest inna niż reszta dzieci w szkole. I sama dobrze o tym wie. Czasem pewnie chciałaby się odciąć od tego świata, który dla dzieci jest swojski i zwyczajny, a dla niej – obcy i niezrozumiały. Autorka filmu Stephanie Swart w swojej migotliwej, czasem niepokojącej animacji pokazuje, że „inność” ma często podwójne oblicze: kto wydaje nam się dziwny, sam pewnie nas tak postrzega.

reżyseria: Stephanie Swart
scenariusz: Stephanie Swart
muzyka: Quiet American
animacja: Stephanie Swart
producent: Stephanie Swart
właściciel praw: Stephanie Swart

Węgiel i popiół

Seams and Embers
Wielka Brytania 2012 / 6’

Lata 40. XX wieku, Szkocja. Młodziutki górnik zaczyna swoją pracę w kopalni. Szykuje się do szychty, zjeżdża pod ziemię. W tle słyszymy relacje tych górników, którzy przeżyli w kopalniach swe najlepsze lata, a w latach 80. pełni goryczy przeżywali ich zamknięcie. Claire Lamond składa piękny hołd pracy górników – i szkockich, i brytyjskich. To klasyczna animacja poklatkowa, szlachetna w swej prostocie i surowości, zaskakująca wyrafinowaniem formalnym.

reżyseria: Claire Lamond
scenariusz: Claire Lamond
animacja: Claire Lamond
obsada: (voices) John Kane, Linda Lawrence, Alistair Moore, Richard Thomson, Tom Young
producent: Claire Lamond
właściciel praw: Claire Lamond

Mały czerwony stateczek

The Little Red Paper Ship
Niemcy, Polska 2013 / 13’

Na słonecznej plaży mała dziewczynka składa z czerwonej kartki stateczek i puszcza go na fale. Stateczek poznaje wielki świat: podziwia tak dla niego ogromne żaglówki, z zazdrością patrzy na ptaki, walczy ze sztormowymi wichrami, wraz z wodnymi stworzeniami przemierza morskie głębiny. To poetycka opowieść o tym, że każdy, nawet najbardziej maluczki i kruchy, może odnaleźć w sobie odwagę, by spełnić największe marzenia.

reżyseria: Aleksandra Zaręba
scenariusz: Aleksandra Zaręba
montaż: David Henning
muzyka: Paweł Mykietyn, Tomasz Januchta
animacja: Aleksandra Zaręba
producent: Lena Vurma
produkcja: Dragonfly
właściciel praw: Marek Rudnicki

Grzybowy potwór

Mushroom Monster
Norwegia 2013 / 6’

W odległym zakątku lasu, na wysepce pośrodku bagnistego stawu, rośnie wielki grzyb. Grzyb, o jakim grzybowy potwór mógłby tylko zamarzyć. Może go mieć w każdej chwili – wystarczy tylko dostać się do wysepki. Tylko jak to zrobić, gdy taflę wody mąci płetwa rekina? Potwór obmyśla różne strategie, grzyb jest zbyt wielką pokusą, by z niego zrezygnować. Gdy w końcu zdecyduje się działać, rzeczywistość go zaskoczy. Zabawna animacja łącząca technikę komputerową i rysunkową.

reżyseria: Aleksander Leines Nordaas
scenariusz: Aleksander Leines Nordaas
montaż: Aleksander Leines Nordaas
muzyka: Raymond Enoksen
animacja: Atle Mæland
producent: Bendik Heggen Strønstad
produkcja: Yesbox Productions
właściciel praw: Norwegian Film Institute