English

Jajko i kamień

Huang Ji
Egg and Stone / Jidan he shitou
Chiny 2012 / 97’

W swoim debiutanckim filmie młoda reżyserka powraca do rodzinnej wioski na południu Chin, by opowiedzieć historię inspirowaną własnymi doświadczeniami.

Czternastoletnia Honggui mieszka u ciotki i wuja, rodzice wyjechali do miasta w poszukiwaniu pracy. Opiekunowie nie poświęcają jej uwagi, ciotka całe dnie gra w madżonga, wuja dziewczynka wyraźnie unika. Honggui próbuje zaprzyjaźnić się z młodym robotnikiem, jednak chłopak ciężko pracuje w kamieniołomach i nie ma dla niej czasu. Samotna bohaterka musi zmierzyć się z ciążącym na niej brzemieniem.

Za pomocą surowych, statycznych kadrów reżyserka ukazuje trudną sytuację dziewcząt i kobiet na chińskiej prowincji, gdzie wieki tradycji i lata pogoni za lepszym życiem stworzyły system patriarchalnej opresji.

nagrody

Rotterdam IFF 2012 – Tiger Award; Las Palmas FF 2012 – Special Jury Award

Huang Ji

Urodziła się w 1984 roku w prowincji Hunan w Chinach. Studiowała scenariopisarstwo w Pekińskiej Akademii Filmowej. W 2009 roku jej debiutancki krótki metraż, Juzipi de wendu, został pokazany na Berlinale. Trzy lata później pierwszy pełnometrażowy film reżyserki, Jajko i kamień,miał światową premierę na festiwalu w Rotterdamie, gdzie zdobył główną nagrodę.

Filmografia

2005 Dixia / Underground Mark Six (doc.)

2009 Juzipi de wendu / The Warmth of Orange Peel (short)

2012 Jajko i kamień / Jidan he shitou / Egg and Stone

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Huang Ji
scenariusz Huang Ji
zdjęcia Ryuji Otsuka
montaż Ryuji Otsuka
dźwięk Wang Chang-rui
obsada Yao Hong-gui, Xiao Pin-gao, Liu Xiao-lin
producent Otsuka Ryuji, Hsu Hsiao-ming
produkcja Yellow-Green Pi
właściciel praw Yellow-Green Pi
język mandaryński