English

Bilet do Tadż Mahal

Ticket to the Taj Mahal / Bilietas iki Tadž Mahalio

Akcja filmu Algimantasa Puipy toczy się na litewskiej wsi w 1946 roku, w traumatycznym dla Litwinów, pełnym przemocy okresie kolektywizacji. W rodzinnym domu Fabijonasa Motuzy „goszczą” przedstawiciele radzieckiej władzy, naruszając wszystkie zasady – szacunku, prywatności, bezpieczeństwa. Ucieczką od tragicznej rzeczywistości staje się dla niego znaleziona na poboczu drogi książka litewskiego pisarza i podróżnika Matasa Šalčiusa Odwiedziny u czterdziestu narodów. Umieszczony w niej wizerunek Tadż Mahal rozpala wyobraźnię bohatera, a marzenie o ujrzeniu mauzoleum staje się tak silne, że odrywa go od świata. Cóż innego pozostaje w sytuacji, w której życie staje się opresyjne, wręcz niemożliwe do zniesienia? Reżyser odwołuje się do ważnego w historii nowoczesnej Litwy chłopskiego ruchu „książkonoszy” (knygnešiai), przemycających w okresie carskich represji litewskie druki z Prus Wschodnich na teren Litwy. Obraz pochylonego nad książką, pogrążonego w lekturze mieszkańca małej wioski ma w litewskiej wyobraźni ikoniczne znaczenie.

Małgorzata Litwinowicz

Algimantas Puipa

Urodzony w 1951 roku w Antoleptach (ZSRR, dziś Litwa). Absolwent Wszechzwiązkowego Państwowego Instytutu Kinematografii w Moskwie (WGiK). Zadebiutował w 1974 roku filmem Kelio ženklai. Rok później nakręcił swój pierwszy film pełnometrażowy Atpildo diena. Od początku kariery wyreżyserował ponad 20 filmów fabularnych. Scenariusze większości z nich były adaptacjami literackimi. W 1988 roku został nagrodzony Grand Prix na MFF w Locarno za film Amžinoji šviesa (Eternal Light). Jego dwa ostatnie filmy: Szept grzechu (2007) i Miegančių drugelių tvirtovė (2012) powstały na motywach z kilku powieści autorstwa jednej z najbardziej znanych pisarek litewskich, Jurgi Ivanauskaitė.

Wybrana filmografia

1983 Kobieta i jej czterech mężczyzn / Moteris ir keturi jos vyrai / A Woman and Her Four Men

2000 Życie Elze / Elze Is Gilijos / Elze's Life

2005 Las bogów / Dievu miskas / Forest of the Gods

2007 Szept grzechu / Nuodėmės užkalbėjimas / Whisper of Sin

2012 Miegančių drugelių tvirtovė / The Fortress of Sleeping Butterflies

Twórcy

reżyseria Algimantas Puipa
scenariusz Rimantas Šavelis
zdjęcia Rimantas Juodvalkis
montaż Ariadna Gruodienė
muzyka Juozas Širvinskas
obsada Ilona Balsyte, Nijole Narmontaite, Saulius Kizas
produkcja Catharsis, Goskino, Kataris Film Cooperative, Rigas Kinostudija
właściciel praw Lithuanian Film Institute
język litewski