English

Królowa ciszy

The Queen of Silence

Denisa ma dziesięć lat. Mieszka we Wrocławiu w nielegalnym koczowisku na ulicy Kamieńskiego. Dziewczynka jest Romką. Wraz z całą rodziną i resztą romskiej społeczności żyje w ciągłym strachu przed eksmisją, w ekstremalnie trudnych warunkach. Podobnie jak inne dzieci z obozowiska, nie chodzi do szkoły. Nie zawsze też dogaduje się ze swoimi rówieśnikami, którzy często wyśmiewają ją i nazywają „głupią”. Denisa nie mówi, nie słyszy, ale uwielbia taniec. To dzięki niemu ma szansę wyrazić siebie i choć na moment zintegrować się ze swoim środowiskiem. Dokument Agnieszki Zwiefki Królowa ciszy to historia głuchoniemej romskiej dziewczynki, która komunikuje się i wyraża emocje za pomocą tańca zainspirowanego kinem bollywoodzkim. Codzienność wykluczonej i znienawidzonej romskiej społeczności, która czasami sama ma problemy z akceptowaniem odmienności, zostaje zestawiona ze scenami musicalowymi, w których Denisa gra wreszcie główną rolę.

Joanna Ostrowska

nagrody

One World International Human Rights Film Festival, Prague (The Czech Radio Jury); Krakow FF 2015 - Silver Horn - Best Feature-length Documentary Film, Best Cinematography; Deutscher Kamerapreis - Best Editing, Best Cinematography; DokFest Munchen - Special Mention (international competition)

Agnieszka Zwiefka

Urodzona w 1978 roku reporterka i reżyserka. Przez ponad 12 lat współpracowała z TVP jako autorka wielu nagradzanych programów telewizyjnych i krótkich form dokumentalnych. W 2007 uzyskała stopień naukowy doktora. Pracuje jako wykładowczyni dziennikarstwa telewizyjnego i filmu interaktywnego na Uniwersytecie Wrocławskim. W 2010 roku założyła firmę produkcyjną Chilli Productions. Ze swoimi projektami dokumentalnymi uczestniczyła w warsztatach Dragon Forum, ESoDoc i DOK.Incubator. Królowa ciszy to jej pełnometrażowy debiut, który został zakwalifikowany do konkursu głównego na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Amsterdamie (IDFA).

Filmografia

2013 Albert Cinema (doc.)

2014 Królowa ciszy / The Queen of Silence (doc.)

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Agnieszka Zwiefka
scenariusz Agnieszka Zwiefka
zdjęcia Aleksander Duraj, Armand Urbaniak
montaż Thomas Ernst, Hansjorg Weissbrich
muzyka Jessica de Rooij, CocoRosie, Dani Printul Banatului
obsada Denisa Gabor
producent Heino Deckert, Iris Pakulla, Agnieszka Zwiefka
produkcja Majade, Chilli Productions, HBO Europe, ZDF/ARTE, YLE, Stefilm International, Odra Film
właściciel praw Deckert Distribution
język polski, Romani