English

Raz po raz

Twice Upon a Time / Deux fois

Pierwszy film samodzielnie wyreżyserowany przez etatową montażystkę grupy Zanzibar, Jackie Raynal. Francuska twórczyni nie odeszła daleko od swoich pierwotnych zainteresowań. Zrealizowane w Barcelonie w ciągu dziewięciu dni Raz po raz można odczytywać jako hołd oddany sztuce montażu. Zaskakujące zestawienia pozornie niedopasowanych do siebie scen przykuwają uwagę i kreują poetycką atmosferę opowieści. To także wyraz fascynacji surrealizmem w stylu Jeana Cocteau. Nie przez przypadek Raynal we własnej osobie zwraca się do widzów ze śmiałą obietnicą: Dziś nastąpi koniec wszelkiego sensu! To oczywiście prowokacja, bo Deux fois daje się zinterpretować jako przemyślany manifest feministycznych przekonań autorki. Ekranowa obecność Raynal pozwala domyśleć się, że jej film to poruszające wyznanie kobiety – artystki, która dzieli się z publicznością swymi marzeniami, inspiracjami i lękami.

Piotr Czerkawski

Jackie Raynal

Urodzona w 1940 roku. Na początku lat 60. zyskała sławę jako najmłodsza montażystka we francuskim przemyśle filmowym. Największy prestiż przyniosła jej wówczas współpraca z Érikiem Rohmerem przy kilku filmach krótkich oraz pełnometrażowej Kolekcjonerce. Członkini znanej z filmowych eksperymentów grupy Zanzibar. Okazjonalnie także aktorka. Ostatnimi czasy pojawiła się w epizodycznej roli w filmie Witamy w Nowym Jorku.

Filmografia

1968 Deux fois / Twice Upon a Time

1980 New York Story (short)

1984 Hotel New York

2000 Notes on Jonas Mekas (short)

2001 Bandes à part (short)

Twórcy

reżyseria Jackie Raynal
scenariusz Jackie Raynal
zdjęcia André Weinfeld
montaż Jackie Raynal
obsada Jackie Raynal, Francisco Viader, Oscar
producent Sylvina Boissonnas
produkcja Zanzibar Films
właściciel praw Jackie Raynal
język francuski
barwa cz.-b.