English

Niebiańska opowieść

Takahisa Zeze
Heaven’s Story / Hevunzu sutôrî
Japonia 2010 / 278’

Dwie zbrodnie. W jednej ginie rodzina małej Sato, w drugiej psychopata morduje kobietę z dzieckiem. Mąż zabitej w telewizyjnym programie, który przypadkowo ogląda Sato, przysięga mordercy zemstę. Mijają lata. Sato jest już nastolatką, a niedoszły mściciel założył nową rodzinę. Ale dziewczyna nie da spokoju bohaterowi i zmusi go do wypełnienia krwawej obietnicy. W międzyczasie życie tych dwojga przetnie się z losem innych ludzi: zawodowego zabójcy, który „na zamówienie” morduje śmiertelnie chorych; chorej na Alzhaimera lalkarki, która chce zaopiekować się przebywającym w więzieniu mordercą; wreszcie dziewczyny w ciąży, która pragnie odnaleźć ojca swego dziecka. Losy wszystkich, jak w teatralnym dramacie, skrzyżują się w tragicznym finale opowieści.

Ten moralitet przywołuje na myśl medytacyjne filmy Yasujirô Ozu, jest jednak od nich okrutniejszy, nie tylko w portretowaniu zbrodni, ale też w ukazywaniu pogmatwanej egzystencji ludzi, w której łatwo jest odebrać drugiemu człowiekowi życie, natomiast trudno po prostu żyć. Przeplatany fragmentami spektaklu teatru lalkowego bunraku, ów brutalny, choć piękny i poetycki film, jest zadumą nad zależnościami, jakim ulegamy, żyjąc w rządzącej się wciąż nieodgadnionymi prawami rodzinie ludzkiej.

Piotr Kletowski

nagrody

Berlin IFF 2010 – FIPRESCI Prize, Netpac Award

Takahisa Zeze

Urodził się w 1960 roku. Reżyser filmów dokumentalnych i kreacyjnych, przez lata specjalizujący się w tworzeniu kina pinku eiga. Był asystentem innego filmowca eksperymentatora, Hisayasu Satô. Zadebiutował w 1989 roku filmem erotycznym Aozora. Z jeszcze jednego reżysera filmów erotycznych Zeze szybko stał się filmowcem tworzącym oryginalne, gatunkowe hybrydy łączące np. kino fantastyczne i yakuza movies, ambitne filmy psychologiczno-obyczajowe, w których obnażał sadomasochistyczne upodobania społeczeństwa japońskiego, czy wręcz połączenie seksualności ze zbrodnią (jak w szokującym, opartym na faktach filmie Ragiyo dokumentującym makabryczną zbrodnię dokonaną na kliencie przez prostytutkę). Od lat tworzy również filmową dokumentację japońskiego przemysłu erotycznego.

Wybrana filmografia

1989 Aozora

1997 Raigyo

2000 Histeryczki / Hysteric

2001 Pośpiesz się! / Rush!

2001 Tokijska X-erotyka: Podróż po japońskim przemyśle erotycznym / Tôkyô X erotika: Shibireru kairak / Nippon Erotics: Tokio X Erotica

2002 Pod psią gwiazdą / Dog Star

2003 Księżycowe dziecko / Moon Child

2004 Yuda / Secret Journey

2010 Niebiańska opowieść / Hevunzu sutôrî / Heaven’s Story

Opracowanie: Piotr Kletowski

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Takahisa Zeze
scenariusz Yûki Satô
zdjęcia Atsuhiro Nabeshima
montaż Toshihiro Imai
muzyka Suzuki Akihiko
obsada Noriko Eguchi, Akira Emoto, Mitsuru Fukikoshi, Tomoharu Hasegawa
producent Daisuke Asakura, Yoichi Kobayashi, Kazunao Sakaguchi
produkcja Moviola
właściciel praw Freestone Production Inc
język japoński