English

We śnie

Paulo Abreu
Asleep / Adormecido
Portugalia 2012 / 12’
Varadouro Xavier

Obecnie pogrążony we śnie wulkan Capelinhos pozostawał czynny przez 12 miesięcy na przełomie 1957 i 58 roku. Pod wpływem różnych zjawisk sejsmicznych z tego okresu wygląd zachodniej części wyspy Faial w archipelagu Azorów przybrał „księżycowy” charakter. Paulo Abreu realizuje tam kamerą Super 8 oniryczny dokument, rozsmakowując się w surowym krajobrazie. Jednak czysta przyjemność kontemplacji zostanie dosłownie wysadzona w powietrze przez obrazy rzeczywistej erupcji. Ta katastrofa was zahipnotyzuje...   

Agnieszka Szeffel

nagrody

Porto7 - Oporto International Short FF 2012 - najlepszy film portugalski (Honorowe Wyróżnienie Jury)

Paulo Abreu

Urodził się w Lizbonie w 1964 roku. W 1987 roku ukończył kurs wideo w IADE, a rok później rozpoczął pracę jako wolny strzelec, tworząc filmy do spektakli tanecznych, dramatycznych i muzycznych. W 1991 roku był stypendystą Fundação Calouste Gulbenkian/FLAD na kierunku Film/Video Arts w Nowym Jorku. W 1992 roku reprezentował Portugalię na polu wideo na Bienale de Jovens Criadores do Mediterrâneo w Walencji. W latach 1994-1996 był operatorem programu RTP2 Ver Artes poświęconego sztukom wizualnym i architekturze. Współpracował z wieloma artystami i brał udział w zbiorowych wystawach. Jest członkiem-założycielem Daltonic Brothers, duetu zajmującego się tworzeniem satyrycznych komiksów, filmów animowanych i eksperymentalnych. Pracował jako operator kamery przy fabułach, dokumentach i teledyskach, współpracując m.in. z Paulem Rochą, Rodrigiem Areiasem, André Gilem Matą, Jorge'em Quintelą. Wyreżyserował ponad 20 eksperymentalnych filmów, głównie na kamerze Super8, pokazywanych na krajowych i międzynarodowych festiwalach (m.in. DocLisboa, IndieLisboa, MotelX, Curtas Vila do Conde, w Rotterdamie i Edynburgu, New York Indie DocFest czy International Cinema Show of São Paulo).

Wybrana filmografia

1991 Esta Noite não Estou para Ninguém (short)

2000 Xonor (short)

2010 For Plus- X (short)

2011 Broda / Barba / Beard (short)

2012 O Facínora (short)

2012 We śnie / Adormecido / Asleep (short)

2013 Varadouro (short)

2015 Raimundo (short)

2015 Phil Mendrix

2016 NYC 1991 (short)

2017 I don't belong here (doc.)

2018 Alis Ubbo (doc.)

2020 Czego nie widać / O Que Não Se Vê / What Is Not Seen (short)

2023 Ubu

Twórcy

reżyseria Paulo Abreu
scenariusz Paulo Abreu
zdjęcia Paulo Abreu, found footage
montaż Paulo Abreu
produkcja 9500 Cineclube
właściciel praw Paulo Abreu
język bez dialogu
barwa kolor i cz.-b.