English

Czego nie widać

Paulo Abreu
What Is Not Seen / O Que Não Se Vê
Portugalia 2020 / 23’
Conde Ferreira Gdzie jest ta ulica? albo Bez przed i po

Film zadedykowany zmarłemu João da Ponte, wieloletniemu producentowi i aktorowi występującemu w produkcjach Paulo Abreu (m.in. w kultowym Raimundo). Pokazuje jedną z azorskich wysp filmowaną z wnętrza samochodu – malutka ekipa filmowa próbuje uchwycić moment, w którym wierzchołek góry Pico, głównej atrakcji turystycznej, pojawi się na horyzoncie. W pogoni za widzialnym krążący w przestrzeni rozbitkowie w serii zabawnych dialogów zastanawiają się nad sensem nie tylko sztuki, ale i bycia razem. 

Agnieszka Szeffel

nagrody

  • Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira 2021 - najlepszy krótki metraż, Nagroda Publiczności
  • FIKE - Évora International Short FF 2021 - najlepszy portugalski krótki metraż

Paulo Abreu

Urodził się w Lizbonie w 1964 roku. W 1987 roku ukończył kurs wideo w IADE, a rok później rozpoczął pracę jako wolny strzelec, tworząc filmy do spektakli tanecznych, dramatycznych i muzycznych. W 1991 roku był stypendystą Fundação Calouste Gulbenkian/FLAD na kierunku Film/Video Arts w Nowym Jorku. W 1992 roku reprezentował Portugalię na polu wideo na Bienale de Jovens Criadores do Mediterrâneo w Walencji. W latach 1994-1996 był operatorem programu RTP2 Ver Artes poświęconego sztukom wizualnym i architekturze. Współpracował z wieloma artystami i brał udział w zbiorowych wystawach. Jest członkiem-założycielem Daltonic Brothers, duetu zajmującego się tworzeniem satyrycznych komiksów, filmów animowanych i eksperymentalnych. Pracował jako operator kamery przy fabułach, dokumentach i teledyskach, współpracując m.in. z Paulem Rochą, Rodrigiem Areiasem, André Gilem Matą, Jorge'em Quintelą. Wyreżyserował ponad 20 eksperymentalnych filmów, głównie na kamerze Super8, pokazywanych na krajowych i międzynarodowych festiwalach (m.in. DocLisboa, IndieLisboa, MotelX, Curtas Vila do Conde, w Rotterdamie i Edynburgu, New York Indie DocFest czy International Cinema Show of São Paulo).

Wybrana filmografia

1991 Esta Noite não Estou para Ninguém (short)

2000 Xonor (short)

2010 For Plus- X (short)

2011 Broda / Barba / Beard (short)

2012 O Facínora (short)

2012 We śnie / Adormecido / Asleep (short)

2013 Varadouro (short)

2015 Raimundo (short)

2015 Phil Mendrix

2016 NYC 1991 (short)

2017 I don't belong here (doc.)

2018 Alis Ubbo (doc.)

2020 Czego nie widać / O Que Não Se Vê / What Is Not Seen (short)

2023 Ubu

Twórcy

reżyseria Paulo Abreu
scenariusz Paulo Abreu, Leandro Valente, João da Ponte
zdjęcia Paulo Abreu, Leandro Valente
montaż Paulo Abreu
dźwięk Sérgio Gregorium
obsada Paulo Abreu, João da Ponte, Leandro Valente
producent João da Ponte, Filipa Reis
produkcja Uma Pedra no Sapato
właściciel praw Uma Pedra no Sapato
język portugalski, angielski